Theorie und Praxis der Interpretation ausgewählter Gedichte

Karl-Heinz Wollscheid

Theorie und Praxis
der Interpretation ausgewählter Gedichte

248 Seiten. DIN A5. Hardcover. Preis: 21,80 Euro
ISBN 978-3-941216-49-5
Rhombos-Verlag, Berlin 2011

Warum empfinden wir folgende Verse aus dem Gedicht Rilkes: „Der Panther“ so meisterhaft gestaltet?
Der weiche Gang geschmeidig starker Schritte,
der sich im allerkleinsten Kreise dreht
Die vier ei-Assonanzen, die sechs ch/sch-Alliterationen und die r- und k-Alliterationen im Rahmen des 5-hebigen Jambus sind kein äußerer Schmuck,
sondern Formmerkmale, die mit der inhaltlichen Aussage im Einklang stehen.
Karl-Heinz Wollscheid erklärt, wie man Form und Inhalt eines Gedichtes untersuchen und ihr Zusammenspiel erkennen kann.
Gedichte enthalten Denkanstöße, die einen tieferen Einblick in das Verhältnis des Menschen zum eigenen Lebensentwurf und zu seiner Umwelt
ermöglichen. Diesen Gesichtspunkt zeigt der Autor über die reine Textinterpretation hinaus an zahlreichen Gedichten auf.

Inhaltsverzeichnis

Vorwort 7
1 Theorie:
Grundlagen der Gedichtinterpretation 11
1.1 Was ist ein Gedicht? 11
1.2 Der Unterschied zwischen dem Vorverständnis eines Gedichts und seiner Interpretation 14
1.3 Textinterne und textexterne Interpretation; induktive und deduktive Methode 16
1.4 Das Ziel der Interpretation 19
2 Praxis:
Elemente der Analyse eines Gedichts 23
2.1 Das Versmaß 23
2.2 Der Rhythmus 28
2.3 Der Reim 33
2.4 Gedichtstrophen und Gedichtformen 37
2.5 Hinweise zur grammatischen Analyse 39
2.6 Überblick über die Fachbegriffe 41
3 Interpretation einzelner Gedichte 45
3.1 Walther von der Vogelweide 45
Ich saz ûf eime steine 46
3.2 Andreas Gryphius 54
Tränen des Vaterlandes. Anno 1636 57
Es ist alles eitel 62
Abend 70
3.3 Epigramme 78
Angelus Silesius 78
Friedrich von Logau 84
Erich Kästner 87
3.4 Gottfried August Bürger 90
Der Bauer 90
3.5 Johann Wolfgang Goethe 99
Gesang der Geister über den Wassern 99
3.6 Friedrich Schiller 112
Die Worte des Glaubens 112
3.7 Heinrich Heine 123
Belsatzar 123
Die schlesischen Weber 134
3.8 Josef von Eichendorff 142
So viele Quellen 142
Mondnacht 151
3.9 Theodor Storm 158
Die Stadt 158
3.10 Conrad Ferdinand Meyer 164
Möwenflug 164
Der römische Brunnen 170
3.11 Hugo von Hofmannsthal 177
Was ist die Welt? 177
Die Beiden 185
Manche freilich. 189
3.12 Rainer Maria Rilke 200
Die Treppe der Orangerie 200
Der Panther 207
Herbsttag 215
3.13 Hermann Hesse 221
Stufen 221
3.14 Georg Britting 228
Der Hahn 228
3.15 Marie Luise Kaschnitz 238
Hiroshima 238